La porta chiusa, parte 3

Air Parte 3:
La riserva d'aria a bordo della Destiny è ormai agli sgoccioli e una squadra scende su un pianeta desertico per trovare un minerale che possa aiutare nel processo di trasformazione dell'anidride carbonica a ossigeno.

Il gruppo si divide per coprire una zona più vasta, nonostante il caldo sia insopportabile, ma mentre uno dei due team è alla ricerca disperata del prezioso minerale, l'altro ha in mente un obiettivo diverso.

Sulla nave intanto, grazie all'aiuto delle pietre di comunicazione, il Colonnello Young fa rapporto al Generale O'Neill, mentre Chloe ha la possibilità di dire addio a sua madre.